„Dokładność jest dzięki uprzejmości królów”: autor frazy, co oznacza
Wyrażenie „Dokładność jest dzięki uprzejmości królów” jest znane wielu i nie jest przez wszystkich rozumiane. Przyjrzyjmy się bliżej jego znaczeniu.
Uważa się, że to zdanie po raz pierwszy pojawiło się w ustach francuskiego króla Ludwika XVIII (1755-1824).
Punktualność to grzeczność królów
Pierwotnie przysłowie to miało następujące znaczenie: osoba punktualna z reguły nie zwleka, przyjeżdża niezwykle grzecznie i dostojny - jak prawdziwy król.
Wyrażenie jako całość brzmi bardziej zrozumiałe, zmieniając nieco jego znaczenie: „Dokładność jest uprzejmością królów, ale obowiązkiem ich lojalnych poddanych”.
Można zatem wnioskować, że tantiemy niekoniecznie muszą być drobiazgowe we wszystkich Twoje działania (zawsze postępuj zgodnie z harmonogramem dnia, nie anuluj godzin recepcji itp.). Władca zachowuje się grzecznie, okazuje szacunek, zwraca uwagę na rozmówcę, nie jest to jednak dla niego obowiązek ani przymus.
Druga wersja wyrażenia, używana rzadziej: „Precyzja jest dzięki uprzejmości królów”.
