„Brak wyniku opinii”, „Wynik opinii”, „Błąd sieci, odśwież lub wyślij opinię”: jak jest tłumaczony, co to oznacza na AliExpress?
Przeczytaj artykuł, aby dowiedzieć się, co oznacza wyrażenie „Brak wyniku opinii” i inne na AliExpress.
W poszukiwaniu potrzebnego produktu na AliExpress badaj nie tylko jego parametry, ale także recenzje innych kupujących. W końcu niezadowoleni użytkownicy nie będą milczeć, a jeśli coś im nie odpowiada, na pewno napiszą.
- Ale często w sekcji „ dla opinii można zobaczyć następujący napis: „ Brak oceny opinii ”. Co to oznacza i jak to jest przetłumaczone?
- Następujące napisy znajdują się również na AliExpress : " Wynik opinii" i " ) Net err proszę odświeżyć lub przesłać opinię".
- Jak przetłumaczyć te frazy, przeczytaj poniżej.
„Brak oceny opinii”: jak jest tłumaczony, co oznacza na AliExpress?
Jeśli nie masz jeszcze konta w największym serwisie zakupów online, utwórz je. Pomoże Ci w tym artykuł pod tym linkiem na naszej stronieMożesz również przestudiować wideo - instrukcje pod tym linkiem i przejść z nim procedurę rejestracji.
" Brak opinii wynik" jest tłumaczone na rosyjski jako " brak sprzężenia zwrotnego" lub " brak sprzężenia zwrotnego". Może być kilka powodów, dla których kupujący nie zostawiają recenzji tego sprzedawcy. Są one następujące:
- Nie wszyscy kupujący wystawiają opinie. Wielu otrzymuje towar i nawet nie idzie na AliExpress, aby zamknąć zamówienie i napisać swoje wrażenia z zakupu. Ale trzeba to zrobić, ponieważ recenzje pomagają innym kupującym w wyborze produktu od konkretnego sprzedawcy. Lepiej zostawiać recenzje tak szczegółowe, jak to możliwe.
- Sprzedający nie wystawił opinii kupującemu. Recenzje AliExpress nie są publikowane od razu. Aby pojawiły się na stronie produktu, sprzedawca musi wystawić kupującemu odpowiednią opinię. Jeśli sprzedawca tego nie zrobił, opinia kupującego nie pojawi się na stronie produktu.
- Transakcja nie jest zamknięta. Produkt jest nadal w drodze i nie został dostarczony do kupującego, więc kupujący nie może wystawić opinii sprzedającemu. Po dostarczeniu produktu kupujący będzie mógł wystawić opinię, jeśli sobie tego życzy.
Tak więc opinie należy pozostawić w każdym przypadku, aby inne osoby mogły poznać prawdę o produkcie, sprzedawcy, zgodnie z opisem z prawdziwymi cechami i tak dalej.
"Wynik opinii": jak jest tłumaczony, co to znaczy na AliExpress?
Ta platforma handlowa ma własny system oceny dla sprzedawców i kupujących. Im więcej pozytywnych recenzji, tym wyższa ocena użytkownika.
- 1 punkt jest dodawany za wysoką ocenę, w przypadku braku oceny punkt jest odejmowany.
- Taki system nazywa się „ Wynik opinii ”.
- W tłumaczeniu to wyrażenie oznacza „ Punkty zwrotne ”.
Im więcej sprzedawca zdobędzie takie punkty, tym wyższa jego ocena i tym bardziej kupujący mu zaufają.
"Błąd sieci, proszę odświeżyć lub przekazać opinię": jak to jest przetłumaczone, co to oznacza na AliExpress?
Teraz znasz tłumaczenie niektórych angielskich zwrotów AliExpress i wiesz, co one oznaczają. Udanych zakupów w największym serwisie internetowym na świecie!
