Rozmiar obuwia amerykańskiego: jak poprawnie przetłumaczyć, systemy Ameryki i Ukrainy

Przy zamawianiu aktualizacji online na amerykańskich stronach internetowych lub na aliexpress, wiele osób ma do czynienia z definicją rozmiaru ich nóg. Zamiast przyzwyczajenia się do dwucyfrowej numeracji, trzeba poradzić sobie z niejasnymi liczbami ułamkowymi. Jak nie mylić i dostosować amerykański rozmiar butów do ukraińskiego jest jednoznaczne - nie jest to takie trudne i zrozumiałe.

Rozmiar buta amerykańskiego

Na świecie istnieje kilka systemów znakowania produktów przemysłu obuwniczego. Amerykańskie buty wielkości (USA) nie mają nic wspólnego z rosyjskim i europejskim, więc nie da się przetłumaczyć rozmiarów amerykańskiego obuwia na Ukaine. W tym celu stosowane są specjalne tabele, dla których łatwo jest znaleźć dopasowanie serii wymiarowej. Tabela rozmiarów amerykańskich butów jest ponumerowana od 1 do 14, a każda cyfra jest półznakowana. Ta gradacja dotyczy angielskich butów, ale jej oznaczenie różni się od amerykańskiego.

Oprócz długości stopy ważną rolę w selekcji odgrywa wzrost i szerokość nogi. DimensionalSiatka obuwia amerykańskiego pod tym względem wygląda bardziej korzystnie niż w kraju. Każda osoba będzie mogła wybrać swoje buty lub buty, zaczynając od wartości pełnych stóp. W tym celu Amerykanie mają następujące wartości liczbowe:

  • A i AA odpowiadają wąskiej stopie;
  • Odpowiedni dla osób o standardowej szerokości standardowej;
  • C i D wskazują, że produkt jest przeznaczony dla właścicieli luźnych nóg.

Warto wiedzieć, że wielu amerykańskich producentów obuwia może odejść od przyjętych parametrów w celu określenia zakresu rozmiarów. Dotyczy to na przykład dobrze znanej marki adidasów Nike, która oferuje swoim klientom skupienie się na własnych ustawieniach. Istnieje wiele takich przykładów, dlatego wiele portali ma specjalne tabele referencyjne (uderzający przykład Alyxpress), które pomagają łatwo określić wymagany rozmiar dzięki znajomości własnych ustawień stóp.

Rozmiar amerykańskich butów dziecięcych po ukraińsku

Kupowanie obuwia dziecięcego, a także odzieży przez Internet, jest rozwiązaniem korzystnym dla wszystkich, ponieważ pozwala oszczędzać. Ponieważ paczka z zagranicy może trwać bardzo długo (dotyczy również Alyexpress), buty należy wybierać z zapasem. Jeśli chodzi o tłumaczenie rozmiaru obuwia dziecięcego dla dzieci na język ukraiński, należy wziąć pod uwagę niektóre cechy. Cały zakres wymiarowy dla dzieci w Ameryce podzielony jest na trzy główne segmenty:

  • od urodzenia do roku;
  • od 1,5 roku do 6 lat;
  • dla nastolatków.

Gdy stopa dziecka staje się silniejszastawki, dla prawidłowego określenia pomiaru powinny być przeprowadzane co sześć miesięcy, gdy dziecko jest ponad 7 lat, kwartalnik dla dzieci w wieku od 3 do 6, a co dwa miesiące, najmniejsza. Pomoże to podnieść buty, aby nie powodować dyskomfortu dla dziecka. Aby uzyskać lepsze kierowanie, możesz użyć następujących danych:

Przybliżony wiek Długość stopy, cm Amerykańska seria wymiarowa Nasza seria wymiarowa
1-1,5 roku 12,7 5,5 20
13 6 21
13,3 6.5 21
14 7 22
14.3 7,5 22
2 lata 14,6 8 23
15.2 8,5 24
15,6 9 24
4 lata 15.9 9,5 25
16,5 10 26
16,8 10,5 26
4 lata 17,1 10 26
17,8 11,5 28
5 lat 18,1 12 28
18,4 12,5 29
6 lat 19,1 13 30
19,4 13,5 30
7 lat 19,7 32 31
20,3 33 31
20,6 33 32
21 34 32
21,6 34 33
21,9 35 33
22,2 36 34
8 lat 22,9 36 34
23,2 37 35
23,5 37 36
9 lat 24.1 38 36
24,4 38 36,5
10 lat 24,8 39 37

Rozmiar obuwia amerykańskiego w języku ukraińskim

USA damskie sklepy obuwnicze oznaczyć numery od 5 do 11, która odróżnia ją od mężczyzn. Właściwy wybór zależy wyłącznie od znajomości twojego rosyjskiego rozmiaru. Buty mogą się różnić w szerokości i odzysku, chociaż większość producentów opcja ta jest uniwersalna, nawet w Ameryce można znaleźć i napis, który pomaga ludziom z nieregularnymi nodze wybierać buty lub sandały pasuje.

Przy zakupie nowych ubrań zaleca się spróbować, i to powinno być zrobione ze wszystkimi pary, bo nogi mogą się różnić od siebie. Na szczęście dzisiejsze sprzedawców online umożliwiają dopasowanie do zakupów, która pomaga kobietom określić właściwego wyboru. Rozmiar amerykańskiej obuwia dla ukraińskiego tłumaczenia można uzyskać, korzystając z następujących informacji:

Centymetrów 21,5 22 22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5
Krajowa seria wymiarowa 34 34,5 35 35,5 36 36,5 37 37,5 38 38,5 39 40 41
Amerykańska seria wymiarowa 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11

Rozmiar obuwia męskiego USA na ukraiński

rozmiary męskie w Ameryce różnią się od kobiet i są ponumerowane 7 do 14. W przypadku stosowania proporcji butów USA i na Ukrainie w tabeli pochodzi fragmentaryczne wyniki, należy skupić się na więcej opcji. Buty, buty lub buty z długim nosem mężczyzn powinno trwać dłużej, ale wybór buty, buty sportowe buty i podobnego podejścia powinien być szczególnie ostrożny i poprosić o pomoc na stronie producenta, gdzie można znaleźć wiele wymiarów.

uśrednione amerykańskich męska rozmiar buta na ukraińskim można znaleźć w poniższej tabeli:

Centymetry 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 31 32
Nasza seria wymiarowa 39 39,5 40 40,5 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 45 46
American Dimension Series 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 13 14

Przeniesienie rosyjskiego rozmiar buta ,

Nie zawsze można skorzystać z powyższych tabel. Jak w tym przypadku tłumaczyć rozmiar butów na rosyjski? Można użyć specjalnej formuły, która pomaga określić wartość o podręczny kalkulator. Przed obliczeniami musisz wiedziećdługość stopy w calach i przelicz na cale, dzieląc długość stopy przez 2,54. Możesz natychmiast użyć taśmy pomiarowej w calach - będzie to znacznie łatwiejsze.

Aby prawidłowo określić długość stopy, musisz okrążyć kontur, podnosząc się do czystego arkusza papieru. Po tym należy zmierzyć za pomocą linijki odległość między dwoma najbardziej odległymi punktami. Będzie to wymagało długości (DS w calach). Aby uzyskać wartość, musisz zastosować następujące formuły, aby znaleźć odpowiednią wartość:

  • dla mężczyzn = 3 × DS w calach - 22;
  • dla kobiet = 3 × DS w calach - 20,5;
  • dla kobiet (w skali "FIA") = 3 × DS w calach - 21;
  • dla dzieci = 3 × DS w calach - 11,67.

Wideo: Dopasowanie rozmiarów obuwia ze Stanów Zjednoczonych i Ukrainy