„Im dalej w las, tym więcej drewna opałowego”: pochodzenie, znaczenie przysłowia
W tym temacie zbadamy znaczenie i pochodzenie przysłowia „Im dalej w las, tym więcej drewno kominkowe."
Czasami sami nie zauważamy, w jaki sposób używamy haseł w rozmowie. Ale nie zawsze poprawnie rozumiemy ich znaczenie. W końcu za tymi kilkoma prostymi słowami zawsze kryje się głębsza esencja. A w dzisiejszym temacie chcemy przeanalizować wyrażenie „im dalej w las”, którego zakończenie wciąż lubią trochę zmieniać. I spróbujmy ujawnić prawdziwy pomysł, zaczynając od początku.
"Im dalej w las, tym więcej drewna opałowego" - skąd się wzięło wyrażenie i jakie jest jego znaczenie?
Przysłowie jest integralną częścią każdej kultury narodowej, folkloru narodowego. Krótkie, mądre i niezwykle przydatne zwroty, które ludzie zawsze starali się zachować w aktach i przekazywać z pokolenia na pokolenie jako cenne instrukcje dla swoich potomków. Dobrze teraz znane przysłowie - „im dalej w las, tym więcej drewna opałowego” nie było wyjątkiem.
- Uważa się, że jest pochodzenia rosyjskiego. W każdym razie pierwsze podobne zwroty „Dalej w las - więcej drewna opałowego”, „Im dalej w las, tym więcej drewna opałowego” można znaleźć w rosyjskich dziełach z XVII i XVII wieku.
- Później zdanie bliskie dzisiejszemu sformułowaniu „im dalej w las, tym więcej drewna opałowego” można zobaczyć w „Wodewilu” Antoniego Pawłowicza Czechowa (1884). A także w "Wieczorach na folwarku pod Dykanką" Mykoły Wasylowicza Gogola (1931-1932) i "Po przemijającym dniu" Wołodymyra Fiodorowicza Tendryakowa (1960).
- Jest wzmianka o tym przysłowiu w słowniku wyjaśniającym Wołodymyra Dahla. Chociaż niektóre źródła wskazują na jej mołdawskie, a nawet polskie pochodzenie.
- Ale nie ma znaczenia, gdzie narodziło się to przysłowie. Na początku była to najprawdopodobniej mądra rada. I odzwierciedlało sposób życia i codzienne życie naszych odległych przodków. Wszak w tamtych czasach drewno opałowe było głównym składnikiem dostatniego życia ludzi, zapewniającym im egzystencję w mroźne zimowe miesiące.
- Przy pomocy drewna opałowego ogrzewano domy, pomieszczenia dla bydła, rozpalano piece do gotowania, topiono wanny, w których można było się myć zimą. Drewno opałowe zaczęto zbierać na długo przed nadejściem chłodów i odbywało się to głównie ręcznie. W ostateczności używali koni, układając drewno na opał na kłodzie i przynosząc je do domu.
- Oczywiście wszystkie lasy, zaspy śnieżne i zagajniki najbliżej osady zostały szybko wycięte. A chrust użyty do rozpałki został już zebrany. Dlatego zaopatrywanie się w drewno opałowe na zimę okazywało się z roku na rok coraz trudniejsze.
- Można to zrobić tylko przez zagłębienie się w las, co wymagało znacznego wysiłku i czasu. Tak więc mądra rada stopniowo zamieniła się w przysłowie, ma dosłowne znaczenie - „chcesz być z drewnem opałowym na zimę - w tym celu musisz włożyć więcej wysiłku”. Nieco później pojawiło się kolejne symboliczne znaczenie tego przysłowia - „im więcej studiujesz, tym więcej zdobywasz wiedzy”.
Ważne: Warto zauważyć, że w głębi lasu, gdzie było mniej ludzi i więcej drewna na opał, ciężar stał się cięższy. Owszem, dobre drewno opałowe można było zebrać w znacznych ilościach, ale trzeba było je też przewieźć do domu. I nie wjedziesz w gąszcz lasu z wózkiem. Dlatego nawet w tamtych odległych czasach wyrażenie to brzmiało jak ostrzeżenie, że oprócz starań o zdobycie „drewna na opał”, trzeba będzie za nie zapłacić całą drogę powrotną.
- Z biegiem lat problem drewna opałowego tracił na znaczeniu dla ludzi. W końcu zaczęli je kupować od kolekcjonerów, aw wielu miejscach zaczęli używać gazu ziemnego. Ale stare przysłowie trwało nadal, nabierając stopniowo znaczenia alegorycznego: „im dalej rozwijają się wydarzenia, tym więcej trudności i przeszkód pojawia się na drodze”.
- Dlatego powiedzenie „im dalej w las, tym więcej drewna opałowego” miało różne znaczenia w różnym czasie i było również używane dosłownie i w przenośni. A teraz może być stosowany w różnych sytuacjach. Ale częściej używa się go w sensie przenośnym, gdy chcą mówić o problemach i trudnościach, które pojawiają się podczas zagłębiania się w jakiś proces.
- Albo o osobie, która coraz częściej dla osiągnięcia swoich egoistycznych celów popełnia jakieś nieprzyzwoite czyny. Na przykład takim prymitywnym przykładem jest kłamie. Kłamał na temat jednego szczegółu i jednej osoby. Ale wtedy ten krąg się powiększa, podobnie jak arsenał tych szczegółów. I musisz to wszystko nosić na swoich barkach.
- I bez względu na wszystko, nawet przy dobrych uczynkach, na przykład podczas drugiej edukacji, pojawią się inne problemy, tak małe jak drewno opałowe. Ale to nie znaczy, że powinieneś rezygnować z jakichkolwiek wysiłków. Po prostu zawsze bądź odpowiedzialny za swoje czyny!
- Nigdy nie należy zapominać, że ładunek drewna opałowego staje się cięższy. Dlatego nie powinieneś się przeciążać. W końcu zadziała inne przysłowie: „możesz gonić dwa ptaki jednym kamieniem, ale jednego nie złapiesz”. Im więcej zbierzesz drewna opałowego, które nie mieści się w twoich rękach, tym większe masz szanse na jego rozsypanie. Dlatego oblicz swoją siłę!
