Jak napisać list motywacyjny CV w języku angielskim: przykład, próbka z tłumaczeniem, struktura listu biznesowego. Jak napisać list motywacyjny: przykład w języku angielskim z tłumaczeniem

W artykule dowiesz się, czym jest list motywacyjny i jak go poprawnie napisać i przygotować w języku angielskim.

Jak napisać list do pracodawcy w języku angielskim: pisanie rekomendacji i struktura listy biznesowe

Istnieje kilka rodzajów listów biznesowych w języku angielskim:

  • List powitalny (gdzie formalnie gratulujesz osobie ważnego wydarzenia lub święta).
  • Podziękowanie (napisane jako wyraz szacunku i wdzięczności).
  • List z propozycją (napisany do partnera biznesowego, w którym przedstawiasz swoje pomysły).
  • Zawiadomienie (informuje o zatrudnieniu lub przyjęciu na studia).
  • List motywacyjny (służy jako podanie o zatrudnienie).
  • List odmowy (piszesz lub otrzymujesz w przypadku negatywnej odpowiedzi).
  • Skarga (z wykazem roszczeń)
  • List z przeprosinami (w nim przepraszasz za dowolne - jakie niedogodności).
  • List z odpowiedzią (zawiera niezbędne informacje na Twoje pytania).
  • List motywacyjny (napisany razem z CV przy ubieganiu się o pracę).

WAŻNE: Niewiele osób wie, że wraz z CV przy ubieganiu się o pracę należy napisać list motywacyjny.

Ogólne zasady listów motywacyjnych i firmowych:

  • Nie rób akapitów z czerwonymi liniami, po prostu zacznij pisać od początku linii.
  • ​​
  • Podziel tekst na kolumny o tej samej wielkości
  • Nie ma zwyczaju skracania słów w literze
  • Nie rozszerz marginesy arkusza, jeśli tekstu jest dużo, podziel go na 2 strony.

List biznesowy składa się z cmv:

  • Pierwsza część „Nagłówek ”. Tu należy wpisać swój adres i dane (w lewej górnej części). Niezbędne jest również wskazanie daty napisania listu. Przecinki nie są umieszczane.
  • Druga część "Pozdrowień". Tutaj przedstawiasz główne myśli i idee swojego listu, podziękowania lub odpowiedzi na pytania.
  • Trzecia część "Finał". Składasz swój podpis, wpisujesz swoje imię i nazwisko oraz stanowisko. Możesz napisać postscriptum.
Przykład listu biznesowego
Tłumaczenie listu biznesowego

JakwpisaćOkładkaList,dodatkowylistdopodsumowanie:szczegóły

Poże,jaktynapisałeśtwójanglojęzycznyżyciorys,kontynuowaćlist.Wyślijjegotypowinieneśswojegopracodawcę,ponieważjestważnączęściąwizerunkuioczywistościąjegoplus,co mówioorganizacji,wychowaniuizaufaniedosiebie.OkładkaListpomożeCiłatwozdaćwywiad,imogą,icałkowicietego uniknąć.

Do czego służy list motywacyjny:

  • Reprezentuje twoje zainteresowanie pracą
  • Opisuje twoje działania we wszystkich kolorach
  • Przyciąga Twoje pozytywne cechy
  • Zainteresowanie pracodawcy

Projektowanie list motywacyjny:

  • Ten list nigdy nie jest pisany odręcznie, należy go przepisać na komputerze i wydrukować (lub wysłać e-mailem)
  • Ostrożnie umieść każdy wiersz i akapit listu
  • Dobrze, jeśli Twój list zajmuje 1 stronę
  • Dokładnie opisz swoje zainteresowanie pracą
  • Żadnych żartów w liście motywacyjnym

Struktura List motywacyjny:

  • Wprowadzenie. Przedstaw się i opowiedz nam o źródle, z którego dowiedziałeś się o wolnym stanowisku.
  • Część główna. Wymień swoje pozytywne cechy oraz umiejętności i wyjaśnij, dlaczego powinieneś zająć to stanowisko.
  • Wniosek. Podaj swoje dane kontaktowe i napisz, jak bardzo szanujesz decyzję pracodawcy.

Przykłady listów motywacyjnych:

Przykład szczegółowy
List anglojęzyczny
Dokładne tłumaczenie

List motywacyjny do uczeń może być obecny podczas ubiegania się o pracę lub przy wchodzeniu do instytucji edukacyjnej.

Przykład pełnego listu motywacyjnego od studenta

List motywacyjny do CV prawnika: przykład w języku angielskim z tłumaczeniem

Ubiegając się o pracę w kancelarii lub jako prawnik powinieneś mieć 100% pewność, że Twój list motywacyjny jest napisany w aktualnym styl, wolny od błędów stylistycznych i gramatycznych.

Tłumaczenie listu
Przykład listu

Jak powiedzieć dziękuję w liście motywacyjnym po angielsku: przykład z tłumaczeniem

W liście motywacyjnym, w jego końcowej części, nie będzie zbyteczne pisanie uprzejmych słów podziękowania, niż pokazujesz jego wychowanie i dobroduszność.

Podziękowania w końcowej części listu motywacyjnego: przykłady

Wideo: „List motywacyjny do wznowić”

​​​​.